Sending A Message To Landlord Qiu On An Autumn Evening

秋夜寄丘員外 (韋應物)
懷君屬秋夜
散步詠涼天
山空松子落
幽人應未眠

Autumn - Evening - To Send - Mound - Member - Foreign (Wei Yin Wu)
To Harbor In One's Mind - Honorific - To Concentrate On - Autumn - Evening
Scatter - To Walk - To Sing - Cool - Day
Mountain - Emtpy - Pine - Noun Suffix - To Fall
Remote - Person - Should - Not - To Sleep

Sending A Message To Landlord Qiu On An Autumn Evening (Wei Yin Wu)
Thinking of you on an autumn evening
I go for a walk and sing of a cool day
Pine cones fall on the empty mountain
A recluse should not be asleep

員外: landlord
散步: to go for a walk
松子: pine cone
幽人: recluse

This poem is about someone thinking of a friend living in seclusion.